سال تحصیلی 52 - 53
سوره آل عمران آیات 192 و 193
رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ﴿۱۹۲﴾ رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿۱۹۳﴾
۱۹۲- پروردگارا هر کسی را که تو در آتش بیفکنی همانا او را خوار کرده‌ای و برای ستمکاران (که به هر نحوی از فرمان تو سرپیچی کنند) یاوری نیست. ۱۹۳- پروردگارا ما ندای پیغمبری که مردم را به ایمان دعوت می‌کرد شنیدیم و ایمان آوردیم پس گناهان ما را بیامرز و کارهای زشت ما را بپوشان و ما را با نیکوکاران محشور فرما.
سوره آل عمران آیات 194 و 195
رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴿۱۹۴﴾ فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿۱۹۵﴾
۱۹۴- پروردگارا آنچه را که به پیغمبرانت وعده داده‌ای به ما عطا کن و ما را در روز قیامت خوار و سرافکنده مفرما، همانا که تو خلف وعده نمی‌کنی. ۱۹۵- پس پروردگارشان دعای آنان را مستجاب کرد (و فرمود) که من کار و کوشش هیچ مرد و زنی را ضایع نمی‌کنم، شماها از یکدیگر هستید (همه از یک اصل و ریشه‌اید، آنچه مایه برتری می‌باشد فقط پرهیزکاری است) پس کسانی که در راه دین از وطنشان مهاجرت کردند (و دشمنان) از خانه و دیارشان بیرون نمودند و در راه من شکنجه دیدند و جهاد کردند و کشته شدند هر آینه بدی‌های آنان را می‌پوشانم، و در بهشت‌هایی که زیر درختانش نهرها جاری است منزلشان می‌دهم. این‌ها مزدهایی از طرف خدا است. و بهترین پاداش‌ها نزد او است.
سوره نساء آیات 17 و 18
إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿۱۷﴾ وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ وَلَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿۱۸﴾
۱۷- همانا خداوند عالم توبه مردمی را می‌پذیرد که از روی نادانی گناه کنند و چون فهمیدند به زودی توبه نمایند. پس خدا گناه آنان را می‌بخشد و او بر همه چیز دانا و به مصالح خلق آگاه است. ۱۸- و توبه کسانی که در دوران زندگی به کارهای زشت مشغولند و چون مرگ یکی از آنان برسد اظهار ندامت کند و بگوید حالا توبه کردم قبول نیست. و نیز توبه مردمی که کافر از دنیا روند پذیرفته نمی‌شود. و برای آنان عذابی دردناک مهیا کرده‌ایم.
سوره نساء آیات 29 و 30
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ﴿۲۹﴾ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا ﴿۳۰﴾
۲۹- ای مردم با ایمان اموال یکدیگر را به ناحق (مانند ربا و قمار) مخورید و مگر آنکه با رضایت به معامله‌ای انجام دهید (که اموالی که از این راه به دست آید حلال است) و خودکشی نکنید همانا خدا بر شما مهربان است (و به قتل و ظلم شما در حق یکدیگر راضی نیست) ۳۰- و هر کس که از روی ظلم به جان و مال مردم تعدی کند پس به زودی او را در آتش می‌سوزانیم و این کار بر خدا آسان است.
سوره نساء آیه 36
وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا ﴿۳۶﴾
۳۶- خدا را بپرستید و چیزی را شریک او قرار ندهید. و در حق پدر و مادر و خویشاوندان و یتیمان و فقرا و همسایگان نزدیک و دور و دوستانی که نزدیک شما هستند و درماندگان در سفر و بندگانی که زیر دست شما هستند نیکی کنید. همانا خدا افراد متکبّر خودپسند را دوست ندارد.
سوره نساء آیه 59
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ﴿۵۹﴾
59- ای مردم با ایمان از خدا و پیغمبر و کسانی که خود آنان را برای ولایت و سرپرستی شما برگزیده است (یعنی ۱۲ امام) اطاعت کنید. و اگر در موردی با یکدیگر اختلاف پیدا کردید پس چنانچه به خدا و روز قیامت ایمان دارید حکم آن را از خدا و رسول بخواهید (و در احکام دین اظهار نظر نکنید) این روش بهتر و عاقبتش نیکوتر است.
سوره نساء آیات 69 و 70
وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا ﴿۶۹﴾ ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا ﴿۷۰﴾
69- مردمی که از خدا و پیغمبر اطاعت می‌کنند با کسانی که خدا به آنان نعمت و بهره‌های اخروی داده: پیغمبران و صدّیقین و شهداء و نیکوکاران محشور خواهند شد. و اینان نیکو رفیقانی هستند. 70- این فضل و رحمت از طرف خدا است. و علم خدا به احوال بندگان کافی است.
سوره نساء آیات 85 و 86
مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَصِيبٌ مِنْهَا وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُقِيتًا ﴿۸۵﴾ وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا ﴿۸۶﴾
85- هر کس که در کار خوبی شرکت کند از آن بهره می‌برد و کسی هم که در کار بدی شرکت نماید نصیبی از آن خواهد داشت همانا که خداوند عالم بر هر چیزی مراقبت می‌کند. 86- هنگامی که به شما درودی می‌گویند پس شما در پاسخ بهتر از آن را بگویید یا مانند آن را رد کنید. همانا خداوند عالم حساب هر چیزی را می‌رسد (و به کارهای نیک و بد بندگان رسیدگی می‌نماید.)
سوره نساء آیه 135
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَى أَنْ تَعْدِلُوا وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﴿۱۳۵﴾
135- ای مردم با ایمان حافظ و نگهبان عدالت باشید. و برای رضای خدا شهادت دهید هرچند که بر ضرر خودتان یا پدر و مادر و خویشاوندانتان باشد. و بدانید کسی که درباره او شهادت می‌دهید چه ثروتمند یا فقیر باشد خدا بر او سزاوارتر از شما است (مبادا که ملاحظه ثروت یا ترحم بر فقر کسی موجب شود که بر خلاف حق و عدالت شهادت دهید) و از هوای نفس پیروی نکنید تا از راه راست و عدالت منحرف نشوید. و اگر بر خلاف حق شهادت دهید یا در مورد لزوم از ادای شهادت خودداری کنید پس همانا خدا بر هر کاری که می‌کنید آگاه است.
سوره نساء آیات 174 و 175
يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمْ بُرْهَانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُبِينًا ﴿۱۷۴﴾ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا ﴿۱۷۵﴾
174- این مردم با ایمان به تحقیق برای هدایت شما از طرف پروردگارتان پیغمبری آمد و نیز نوری آشکار (یعنی) قرآن را برای شما فرستادیم. 175- پس کسانی که به خدا ایمان آوردند و به او پناه ببرند به زودی آنان را در رحمت و فضل خویش وارد می‌کند و به راه راست و سعادت ابدی هدایتشان می‌نماید.
سوره مائده آیات 8 و 9
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿۸﴾ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿۹﴾
8- ای مردم با ایمان برای رضای خدا نگهبانان حق باشید و از روی عدالت شهادت دهید مبادا دشمنی با جمعیت و گروهی شما را وادار کند که از طریق عدل منحرف شوید. عدالت کنید که آن به تقوا نزدیک‌تر است. و از عذاب خدا بترسید همانا او به کارهایی که انجام می‌دهید آگاه است. 9- به کسانی که ایمان آوردند و کارهای خوب انجام دهند خداوند عالم وعده آمرزش داده و برای آنان پاداش بزرگی خواهد بود.
سوره مائده آیات 35 و 36
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿۳۵﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿۳۶﴾
35- ای مردم با ایمان از (عذاب) خدا بترسید و به وسیله بندگی و پیروی اولیاء حق به خدا تقرب جویید و در راه خدا مجاهده کنید تا رستگار شوید. 36- همانا کسانی که کافر شدند اگر دو برابر ثروت زمین را بدهند تا از عذاب روز قیامت نجات پیدا کنند پذیرفته نمی‌شود و برای آنان عذاب دردناکی است.
سوره مائده آیات 51 و 52
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴿۵۱﴾ فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَى مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ ﴿۵۲﴾
51- ای مردم با ایمان یهودیان و مسیحیان را برای دوستی انتخاب نکنید زیرا آنان دوستان یکدیگرند (و هرگز دوست واقعی شما نخواهند شد) و هر کس از شما با ایشان دوستی کند در حقیقت از آنان است. همانا خداوند ستمکاران را هدایت نمی‌کند. 52- (با این همه) می‌بینی مسلمانانی که گرفتار مرض نفاقند در دوستی با اهل کتاب شتاب می‌کنند و می‌گویند می‌ترسیم که آنان قدرت پیدا کنند و در نتیجه ضرری به ما برسانند! و حال آنکه چه بسا خدا فتح و پیروزی نصیب مسلمین کند و یا وضع دیگری که عزّت مسلمین در آن است پیش بیاورد پس منافقین از آنچه که در دل داشتند پشیمان خواهند شد.
سوره مائده آیات 55 و 56
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ ﴿۵۵﴾ وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ ﴿۵۶﴾
55- همانا ولی و صاحب اختیار شما فقط خدا و پیغمبر و مؤمنانی هستند که نماز را به پا می‌دارند و در حال رکوع زکات می‌دهند. 56- و هر کس که خدا و پیغمبر و مؤمنان را ولی خود قرار دهد (رستگار خواهد بود) زیرا حزب خدا پیروز و غالب است.
سوره مائده آیات 57 و 58
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ﴿۵۷﴾ وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ ﴿۵۸﴾
57- ای مردم با ایمان کسانی که دین شما را به مسخره و بازیچه گرفته‌اند و پیش از شما به سوی آنان کتاب آسمانی فرستاده شده و همچنین کافران را برای دوستی انتخاب نکنید. و اگر ایمان واقعی دارید خود را از عذاب خدا حفظ نمایید. 58- هنگامی که شما با گفتن اذان به نماز دعوت می‌کنید کافران اهل کتاب نماز را مسخره می‌کنند زیرا که جاهلند و عقل و فکر خود را به کار نمی‌اندازند.
سوره مائده آیه 72
لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ الْمَسِيحُ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ إِنَّهُ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ ﴿۷۲﴾
72- کسانی که می‌گویند مسیح -پسر مریم- خدا است همانا کافرند. در صورتی که خود مسیح گفت ای بنی اسرائیل خدایی را که پروردگار من و شما است بپرستید و هر کس برای خدا شریکی قرار دهد پس همانا خدا بهشت را بر او حرام کرده و جایگاهش در آتش است. و برای ستمکاران هیچ یاوری نیست.
سوره مائده آیات 73 و 74
لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿۷۳﴾ أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿۷۴﴾
73- مسیحیانی که می‌گویند سه خدا داریم و خداوند عالم سوّمی آنان است البته کافرند. و حال آنکه هیچ خدایی جز خدای یکتا نیست. و اگر از گفته خود بر نگردند و در کفر خود پافشاری کنند به آنان عذاب دردناکی خواهد رسید. 74- آیا به سوی خدا بازگشت نمی‌کنند از او طلب بخشش نمی‌نمایند و حال آنکه خدا آمرزنده و مهربان است؟
سوره مائده آیات 87 و 88
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ ﴿۸۷﴾ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ ﴿۸۸﴾
87- ای مردم با ایمان چیزهای پاکیزه‌ای را که خداوند عالم بر شما حلال کرده است بر خودتان حرام نکنید (از نعمت‌های خدا استفاده کنید ولی) از دستورهای او تجاوز ننمایید همان خداوند تجاوز کنندگان را دوست ندارد. 88- و از چیزهای حلال پاکیزه‌ای که پروردگار روزی شما کرده است بخورید و از عذاب خدایی که به او ایمان دارید بپرهیزید.
سوره مائده آیات 90 و 91
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿۹۰﴾ إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ ﴿۹۱﴾
90- ای مردم با ایمان همانا شراب و خمار و انصاب و ازلام پلید و از کارهای شیطان است از آن دوری کنید تا شاید رستگار شوید 91- همانا شیطان می‌خواهد که به وسیله شراب و قمار بین شماها دشمنی ایجاد کند و شما را از یاد خدا و از نماز باز دارد پس آیا باز هم مرتکب این کارها می‌شوید؟!
سوره انعام آیات 12 و 13
قُلْ لِمَنْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلْ لِلَّهِ كَتَبَ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿۱۲﴾ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿۱۳﴾
12- ای پیغمبر به مردم بگو که در زمین گردش کنید و ببینید عاقبت کسانی که (خدا و پیغمبران را) تکذیب کردند چه شد؟ 13- به مردم بگو آنچه که در آسمان‌ها و زمین است از آن کیست؟ و خود در جواب بگو از خدا است. رحمت و بخشش را بر خود فرض کرده است. و البته همه شما را در روز قیامت که شکی در آن نیست جمع خواهد کرد کسانی که به ذات خود ضرر زدند (حقیقت خود را از دست داده و فریب دنیا را خوردند) مردمی هستند که به خدا و روز جزا ایمان نمی‌آورند.
سوره انعام آیات 22 و 23 و 24
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ ﴿۲۲﴾ ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ ﴿۲۳﴾ انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ﴿۲۴﴾
22- ای پیغمبر یاد کن از روزی که همه مردم را زنده می‌کنیم سپس به مشرکان می‌گوییم کجا هستند چیزهایی که آنها را شریک خدا می‌پنداشتید (و گمان می‌کردید که از شما دستگیری خواهند کرد)؟ 23- پس دلباختگی آنان به غیر خدا سودی برایشان ندارد و در جواب می‌گویند قسم به خدایی که پروردگار ما است ما مشرک نبودیم! 24- ای پیغمبر ببین که چگونه خود را تکذیب می‌کند و چگونه چیزی که به دروغ و بهتان شریک خدا قرار می‌دادند از دستشان رفت.
سوره انعام آیات 29 و 30
وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ﴿۲۹﴾ وَلَوْ تَرَى إِذْ وُقِفُوا عَلَى رَبِّهِمْ قَالَ أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ قَالُوا بَلَى وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ﴿۳۰﴾
29- کافران گفتند که غیر از زندگی دنیا زندگی دیگری نیست و ما دوباره زنده نخواهیم شد. 30- ای پیغمبر اگر ببینی هنگامی که کافران در پیشگاه پروردگارشان بازداشت شده‌اند و خدا از آنان می‌پرسد که آیا این روز حق نیست؟ در جواب می‌گویند ولی قسم به پروردگارمان حق است. خداوند عالم می‌گوید پس بچشید عذاب را برای آنکه منکر رستاخیز بودید.
سوره انعام آیه 31
قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَا حَسْرَتَنَا عَلَى مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ ﴿۳۱﴾
31- همانا زیان کردند مردمی که ملاقات پروردگار و بازگشت به سوی او را دروغ پنداشتند تا ناگهان که قیامت برپا شود می‌گویند ای وای بر ما نسبت به کوتاهی و تقصیری که درباره این روز کردیم آنان با گناهانشان را بر دوش می‌کشند و چه بد باری است که با خود می‌برند.
سوره انعام آیات 61 و 62
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ ﴿۶۱﴾ ثُمَّ رُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ أَلَا لَهُ الْحُكْمُ وَهُوَ أَسْرَعُ الْحَاسِبِينَ ﴿۶۲﴾
61- اوست خدایی که بر بندگانش حاکم و فرمانروا است و نگهبانانی می‌فرستد که شما را حفظ کنند تا هنگامی که مرگ یکی از شما برسد فرستادگان ما جان او را می‌گیرند و در انجام وظیفه کوتاهی نمی‌کنند. 62- سپس بندگان به سوی خدایی که به حقیقت مولای آنان است بازگشت می‌کنند. حکم کردن و داوری مخصوص او است و به سرعت به حساب بندگانش رسیدگی می‌کند.
سوره انعام آیات 63 و 64
قُلْ مَنْ يُنَجِّيكُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَئِنْ أَنْجَانَا مِنْ هَذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ ﴿۶۳﴾ قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ ﴿۶۴﴾
63- ای پیغمبر به مردم بگو کیست که شما را از تاریکی‌های بیابان و دریا نجات می‌دهد؟ در آن شدت‌ها خدا را با زاری و مخفیانه می‌خوانید و می‌گویید اگر خدا ما را از این بلا نجات دهد هر آینه از شکرگزاران خواهیم بود. 64- بگو خدا شما را از آن تاریکی‌ها و هر گرفتاری نجات می‌دهد ولی بعد از رفع گرفتاری باز برای او شریک قرار می‌دهید.
سوره انفال آیات 2 و 3 و 4
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ﴿۲﴾ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ ﴿۳﴾ أُولَئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا لَهُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ ﴿۴﴾
2- همانا مؤمنان کسانی هستند که چون ذکر خدا به میان آید قلب‌هاشان ترسان می‌شود و هر وقت که آیات خدا برای ایشان خوانده شود ایمانشان زیاد می‌گردد و به پروردگار خود توکل می‌کنند. 3- کسانی که نماز را به پا می‌دارند و از هر آنچه به آنان روزی کرده‌ایم انفاق می‌کنند. 4- آنان مؤمنان حقیقی هستند که در نزد پروردگارشان درجاتی دارند و بخشش الهی و نعمت‌های بهشت برای آنها است.
سوره انفال آیات 20 و 21 و 22
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ﴿۲۰﴾ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ﴿۲۱﴾ إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ﴿۲۲﴾
20- ای مردم با ایمان خدا و پیغمبرش را اطاعت کنید و در حالی که دعوت پیغمبر را می‌شنوید از او روگردان نشوید. 21- و مثل کسانی نباشید که گفتند: دعوت پیغمبر را شنیدیم (و از فرمان‌های او پیروی کردیم) در حالی که گویا اصلا نشنیده‌اند. 22- همانا بدترین جنبنده‌ها نزد خدا کسانی هستند (که از گفتن و شنیدن حق) لال و کرند و در آیات خدا تعقل نمی‌کنند.
سوره انفال آیات 24 و 25
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿۲۴﴾ وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿۲۵﴾
24- ای مردم با ایمان اگر خدا و پیغمبر شما را به چیزی دعوت کردند که روحتان را زنده می‌کند (و حیات جاودانی به شما می‌بخشد) بپذیرید و بدانید که خدا به وسیله مرگ بین انسان و آرزوهای قلبش حائل می‌شود و بازگشت شما به سوی او خواهد بود. 25- و بترسید از بلائی که تنها بر ستمکاران شما نمی‌رسد (بلکه کسانی هم که از ظلم جلوگیری نمی‌کنند گرفتار می‌شوند) و بدانید که عذاب خدا بسیار سخت است.
سوره انفال آیات 46 و 47
وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ﴿۴۶﴾ وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ ﴿۴۷﴾
46- ای مردم با ایمان اگر به گروهی از دشمن برخورد کردید ثابت قدم باشید و زیاد خدا را یاد کنید تا شاید ای مردم با ایمان اگر به گروهی از دشمن برخورد کردید ثابت قدم باشید و زیاد خدا را یاد کنید تا شاید رستگار شوید. 47- و خدا و پیغمبرش را اطاعت کنید و با یکدیگر نزاع نکنید که سست و پراکنده می‌شوید و عزت و آبرویتان از بین می‌رود. و صبر کنید که همانا خدا با صابران است.
سوره انفال آیه 60
وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ﴿۶۰﴾
60- برای جنگ با دشمنان دین هرچه که می‌توانید از نیرو و اسب‌های تربیت شده آماده نمایید تا دشمنان خدا و دشمنان خودتان و دشمنانی را که نمی‌شناسید و خدا آنان را می‌شناسد بترسانید. و هرچه را که در راه خدا انفاق کنید نفعش به خودتان برمی‌گردد و ظلمی به شما نمی‌شود.
سوره توبه آیات 23 و 24
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿۲۳﴾ قُلْ إِنْ كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ ﴿۲۴﴾
23- ای مردم با ایمان اگر پدران و برادرانتان کفر را بر ایمان ترجیح دهند آنان را ولی و سرپرست خود قرار ندهید. و مردمی از شما که آنان را ولیّ خود قرار دهند ستمکارانند 24- ای پیغمبر به مردم بگو اگر پدران و پسران و برادران و همسران و خویشان شما و مال‌هایی که به دست آورده‌اید و تجارتی که از کسادی آنان می‌ترسید و خانه‌هایی که به آنها علاقه دارید در نظرتان از خدا و پیغمبر و جهاد در راه او محبوب‌تر است پس منتظر باشید تا خدا عذابش را بر شما نازل گرداند و خدا کسانی را که از بندگی او سرپیچی نمایند هدایت نمی‌کند.
سوره توبه آیات 34 و 35
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْأَحْبَارِ وَالرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلَا يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿۳۴﴾ يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ ﴿۳۵﴾
34- ای مردم با ایمان همانا بسیاری از علمای یهود و نصاری اموال مردم را به باطل می‌خورند و آنان را از راه حق باز می‌دارند (ای پیغمبر) کسانی که طلا و نقره را جمع می‌کنند و در راه خدا خرج نمی‌نمایند آنان را به عذاب دردناکی بشارت بده. 35- روزی که آنچه ذخیره کرده‌اند در آتش دوزخ گداخته شود و پیشانی و پهلو و پشت‌های آنان را به آنها داغ نهند و بگویند این همان چیزی است که برای خودتان ذخیره کرده‌اید پس بچشید آنچه را که ذخیره کرده بودید.
سوره توبه آیات 67 و 68
الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنْكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ ﴿۶۷﴾ وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ ﴿۶۸﴾
67- مردان و زنان منافق از یکدیگرند مردم را به کارهای بد وادار و از کارهای خوب باز می‌دارند و از انفاق در راه خدا امساک می‌کنند. خدا را فراموش کردند خدا هم آنان را از نظر انداخته و توجهی به ایشان ندارد. همانا منافقان کسانی هستند که از بندگی خدا سرپیچی نمایند. 68- خدا منافقان و کفار را وعده آتش دوزخ داده که جاودانه در آن هستند و آن عذاب برای ایشان کافی است. خدا آنان را لعنت کرده و همیشه گرفتار عذاب خواهند بود.
سوره توبه آیات 71 و 72
وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴿۷۱﴾ وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿۷۲﴾
71- مردان و زنان مؤمن دوستان یکدیگرند امر به معروف و نهی از منکر می‌نمایند و نماز را به پا می‌دارند و زکات می‌دهند و از خدا و پیغمبرش اطاعت می‌کنند. ایشان‌اند کسانی که خود آنان را مورد رحمت قرار می‌دهد همانا او مقتدر و حکیم است. 72- خدا به مؤمنان بهشت‌هایی وعده داده که از زیر درختانش نهرها جاریست همیشه در آن هستند و در بهشتِ جاوید منزل‌های پاکیزه‌ای دارند. و خوشنودی خدا از هر نعمتی برتر و بالاتر است. این است رستگاری بزرگ.
سوره یونس آیات 31 و 32
وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنْفُسِهِمْ إِنِّي إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ ﴿۳۱﴾ قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ﴿۳۲﴾
31- ای پیغمبر به مردم بگو کیست که از آسمان و زمین به شما روزی می‌دهد؟ و شما را شنوا و بینا کرده است؟ و از مرده زنده می‌سازد و زندگان را می‌میراند؟ در جواب می‌گویند: خدا. پس به آنان بگو چرا از او نمی‌ترسید؟ 32- چنین خدایی پروردگار حقیقی شما است و غیر از حق چیزی جز گمراهی نیست.
